Перевела Inspiration, kaulitz.org Пер. с иврита Sarita TH
Год назад группа Tokio Hotel возглавляла Интернет-сайт Israblog. В Израиле у них до сих пор есть фан-блог, находящийся в списке самых посещаемых (тогда было пять самых посещаемых блогов, и один из них всегда находился в верхушке, на третьем месте, если не ошибаюсь). Лично мне Tokio Hotel никогда не мешали.
Я никогда не слушал их музыку. Слышал несколько песен, но не почувствовал особой тяги к ним. Вместе с тем, очевидно, что эти парни очень талантливы. Многие меня часто в шутку спрашивали о них в моем блоге, но мне особо нечего было сказать. Во-первых, группа не столь плоха, как те люди, которые их ненавидят и стараются сделать все, чтобы они исчезли. Во-вторых, эти раздражительные люди были большой волной фанатов, но не их музыки. Они, вероятно, были больше сосредоточены на самих себе [чем на группе]. Но эта группа ведь действительно смотрится хорошо, поэтому чего еще можно было ожидать. Естественно, что девочки по всему миру их любят. Да, и они поют о любви (я не знаю немецкого, это лишь предположение). Кто сказал "Backstreet Boys"? (популярный в 90-е бойз-бэнд. - прим. Insp.)
Когда появился Джастин Бибер, мне первое время даже пальцем не хотелось пошевелить, чтобы послушать его песни (как было и с Tokio Hotel, пока я не сдался). Предполагал, что это как Tokio Hotel, только из США. Что означает: более коммерческий, более вульгарный и, возможно, в текстах очень часто повторяется "I love you, baby".
Я ознакомился с его песнями только после того, как увидел его в качестве гостя на одном американском телешоу и посмотрел несколько видео с его интервью на Ютубе. Я был в шоке. Это было не просто банально; музыка и тексты оказались хуже, чем я даже мог себе представить.
Джастина Бибера нельзя даже сравнивать с Tokio Hotel. Они просто находятся на разном уровне. Это все равно что сравнить "Аватар" и "Вальс с Баширом". Само собой, Tokio Hotel выигрывают. По крайней мере, в том что касается музыки.
Для сравнения послушайте самую популярную песню Джастина Бибера и эту песню Tokio Hotel. Я не знаю, это ли самые популярные, просто набрал в Гугле "Tokio Hotel" и это было первое, что он выдал. Но, я думаю, этого достаточно, чтобы понять, что это другой уровень. Попробуйте просто послушать музыку, даже без слов.
Сравнивать их имеет смысл, только если вы хотите подразнить поклонников Tokio Hotel. Даже Йоав Маор (другой известный блоггер, известный своими насмешками над ТН. - прим. Insp.) уже отказался от этого.
Возможно, Tokio Hotel еще не доросли до уровня Nightwish и Sonata Arctica, но по сравнению с ними Джастин Бибер - всего лишь ребенок с микрофоном с Ютуба. С тех пор, как он начал, его уровень не изменился, потому что он не проделывал всю ту базовую работу, через которую проходили все знаменитые музыканты.
(Дальше пара слов о Бибере)
Возможно, причина успеха Tokio Hotel в том, что они начали намного раньше и многое испытали, прежде чем кто-то их открыл и сделал знаменитыми. Их нельзя назвать новым поколением музыкантов, но их определенно можно ценить за их музыку, а не только за внешнюю привлекательность. В целом, большинство девушек в Израиле и мире не знают немецкого, и поэтому клишированные песни Джастина с фразами типа "Baby, I love you", запоминаются намного легче. Tokio Hotel тоже запоминаются, но, на примере конкретной песни на английском, которую я здесь выложил, видно, что они звучат намного умнее. У них есть глубина.
___
Итак. хочу сказать пару слов по этому поводу.
Во-первых. Понятное дело, что Бибер не стоит даже рядом с TH. (это мое личное мнение)
Во-вторых. К Биберу я отношусь параллельно. Он просто милый мальчик, с еще даже не сломавшимся голосом. У меня есть его пара песен на ipod'e. Да, да. Можете закидать меня тапками. :D
В-третьих, TH для меня были, есть и будут лучшими.
И даже сравнивать их не стоит. Да они даже и не сравнимы. Абсолютно разные стили…
Каждый волен слушать то, что ему нравится. Кто-то сходит с ума от Бибера. Я от TH. Кто-то еще от чего-нибудь. Принижать чужые музыкальные вкусы это глупо и неразумно.