Joanne K. Rowling

О своих родителях.

"Мои родители мечтали о сыне, а на свет появилась я. Они бы, наверное, меньше расстраивались, если бы меня вообще не было. Помню, я спрашивала: 'Вы бы расстроились, если бы я умерла?' - 'Нет'. - 'А если бы ушла из дома или вообще не рождалась?' - 'Нет'. И я просто шла наверх и рыдала".

О своей матери.

"Я начала писать за 6 месяцев до ее смерти. И вот что странно: смерть наступила, но главная идея книги почти не изменилась, хотя все и стало более мрачным. По замыслу родители Гарри Поттера погибли. Я спрашивала, должен ли он мстить за это, особенно их убийце, который верил, будто сам станет бессмертным, уничтожая людей? Я задала этот вопрос в самом начале, еще до того, как мама умерла. И последовательно искала ответ в каждой из своих книг. Теперь, поставив точку, я это особенно четко понимаю. Порой, мне так одиноко без неё. И я жалею, что поссорилась с ней на Рождество перед её смертью".

О своей нищете.

"Я жила буквально на гроши. Доход в неделю составлял около 70 фунтов - этого хватало на аренду квартиры, но на одежду, еду и прочее почти не оставалось. Кроме того, мне нужно было покупать учебники для дальнейшего обучения. Я хотела обучаться за рубежом и получить квалификацию преподавателя. Я стремилась работать".

О своей дочери.

"Я обожала Джессику, но очень за нее боялась. От мысли, будто с ней что-нибудь случится, я приходила в ужас, но по-другому думать не могла. Дочь – единственный луч света в этом темном царстве, но ее обязательно отнимут. Каждое утро я с удивлением обнаруживала, что моя дочь жива, ведь во мне жила обреченная уверенность, что она обязательно умрет. Это был ад".

О своих друзьях.

"Я просто разрыдалась, когда подруга предложила мне деньги. В ту пору для меня эта сумма была, как полмиллиона фунтов, это были бешеные деньги. По-моему, обе мы считали, что мне никогда не вернуть такую сумму. А потом подруга сказала, что это подарок, и я ничего не должна".

О своих мечтах.

"Я мечтала, чтобы меня напечатали, - говорит она. - Больше всего на свете я хотела быть писателем, но я и помыслить не могла, что люди станут рыться в моих мусорных баках, фотографировать меня на пляже, что журналисты будут стучать в дверь моих старых друзей и предлагать им за деньги рассказать подробности моей жизни. И что все будут следить за моими детьми, обсуждать, как сильно моя слава их испортила".

О своих слабостях.

"Я в самом деле сознавала, что необходимо свыкнуться с тем, что со мной произошло. Потому что я не справлялась. Совершенно не справлялась. Долгое время люди спрашивали меня: 'Что значит быть знаменитой?', а я отвечала: 'Я не знаменита'. Это было очевидной неправдой, но единственным для меня способом справиться с моим новым статусом – всё отрицать и быть практически слепой временами. У меня всегда было ощущение, что я не догоняю ситуацию. Сейчас я могу справится с тем, что стала шишкой на ровном месте, но как смириться с тем, что теперь они гоняются за моей личной жизнью. Я всегда тормозила. Думаю, другие на моем месте тормозили бы так же. Для меня все это - чересчур. ".