Я слышал, как он шептал: "Estou com saudades de tu"

—"Мне тебя не хватает"?

—Да, приблизительно. Я пытался утешить его, и он объяснил, что у него на родине словом "содад" называют тоску о том, кого нет рядом. О том, кто умер или где-то далеко. Это слово нельзя перевести на другой язык. Оно выражает особое состояние души, которое трудно описать, легкую, неуловимую грусть, которая пронизывает всю твою жизнь…

Гийом Мюссо. Спаси меня.