История от NancyChipmunk
Англия. Остров Уайт. 2007 год. Лето.
Продолжение
Нату
Второго испанца звали Нату. Он был для своих тринадцати лет очень высоким, худощавым и несуразным мальчишкой. Однако вел он себя очень самоуверенно, любил баловаться на уроках и пытался заигрывать со старшими девочками. Хм, забавно. И была у него одна примечательная черта: его голова. Она была… большой. Большой и похожей на тыкву, покрытую высветленными волосами.
И вот этот самый Нату, над которым мы с Димой посмеивались, порой смотрел на меня и подмигивал. Я с покер-фейсом отворачивалась. А в последний день пребывания в школе, он подошел ко мне и, сильно смущаясь, сказал:
— Nastya ?
— Yes ? – незаинтересованно ответила я. Он еще немного помялся.
— Give me your telephone, - он подумал и добавил: - Please.
Я посмотрела на него так, будто передо мной камень свалился с неба.
— What ? – шедевральный «переспрос».
Он повторил уже более уверенно:
— Give me your telephone. (Дай мне свой телефон)
Мне, конечно, было ясно, что он хочет заполучить номер моего телефона, но я была в таком шоке, что выдала гениальное. Я достала из кармана свой мобильник, повертела его в руках и спросила:
— This telephone? (Этот телефон?)
Нату радостно воскликнул:
— Yes !
А я ему такая:
— Ok, you know: this is MINE telephone, and it’s rather expensive so I don’t want to give it to anyone. (Окушки, милый, это МОЙ телефон, он достаточно дорогой, так что я не хочу его кому-либо отдавать)
И без лишних слов я развернулась, чтобы уйти, оставляя своего собеседника в недоумении. Уже когда я вышла за дверь, то услышала его голос:
— Oh no! I mean your telephone NUMBER! (Ой, я имел в виду твой НОМЕР!)
Но, как говорится, кто не успел, тот опоздал. Таким образом завершился, не начавшись, мой роман со жгучим испанцем :D
И чтобы вы не вообразили девушку-модель, гордячку и «чикулю», то я вам намекну, что я была в зеленом свитере, серых джинсах, кроссовках, с челкой и хвостиком и на голове, с рюкзаком за спиной, а еще мне было 13 лет, и выглядела я вот так:
Короче, «динамо» проснулось во мне на землях Туманного Альбиона :D
(via nancychipmunk)