Меня бесит, что "в обществе не принято" подойти к кому-то очаровательному и сказать ему, как сильно мне бы хотелось…

прижаться своим лицом к его лицу на какое-то время. В районе губ.