МакГрегор: Официально у меня нет светового меча… *шепчет* но у меня есть один.

МакГрегор: И сколько они стоят?

По 150 фунтов стерлингов каждый.

МакГрегор: Ах, к черту.

МакГрегор: Эта бровь своенравничает с самого утра.

ТАКАЯ ИГРА СЛОВ, А НЕ МОГУ ПЕРЕВЕСТИ! Вы снимались в обнаженных сценах в нескольких фильмах, когда-нибудь бывало тяжело? (Hard = разг. эрекция)

МакГрегор: Прошу прощения? Ну на самом деле…

МакГрегор: Я играю… Не могу вспомнить имя… * у публициста* Кого я играю?