Black Books («Книжный магазин Блэка» ;) — британский ситком о незадачливом владельце магазина. За три сезона Бернард Блэк (его роль сыграл британский комик Дилан Моран), его помощник Мэнни (Билл Бейли) и подруга Фрэн (Тамзин Грег) много курят, пьют и ругаются, умудряясь при этом продавать книги.
— Так, магазин закрывается, все убирайтесь отсюда! — Но ещё только половина третьего!
— Да, но это мой магазин!
2. Люди в книжном магазине хотят, чтобы их оставили в покое.
3. — Ты когда-нибудь покупал книгу в половине одиннадцатого утра?
— Если задуматься, то…
— Нет, это было бы сумасшествие! Сынок, у тебя, очевидно, нет таланта к продаже книг. Людям они не нужны по утрам.
4. — Почему они просто не оставят меня в покое? Что им от меня нужно?
— Они просто хотят купить книги.
— Но почему у меня, почему они идут именно ко мне?
— Потому что ты продаёшь книги.
5. — Кофе и книги — это блажь, никого ты этим не удовлетворишь.
6. — Так. Эти книги — сколько?
— Эм?
— Те книги в кожаном переплёте.
— Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса.
— Это настоящая кожа?
— Это настоящий Диккенс.
— Мне нужно знать, настоящая ли это кожа, они должны подходить к дивану. Всё остальное в моём доме настоящее. Даю двести.
— Двести чего?
— Двести фунтов. А они в кожаном переплёте?
— Нет.
