Поздней ночью, когда Сэм уже давно спит, изредка ворочаясь по соседству, Дин садится на кровати и просто сидит, обняв голову холодными руками. Сон уже давно превратился из естественной необходимости в необычную роскошь. Голова тяжелеет с каждым рваным вздохом, непонятно по какой причине нарастающая паника хватает за горло своими костлявыми пальцами и душит до тех пор, пока мужчина, наскоро одевшись, не выбегает на улицу. Сжимая и разжимая кулаки, он стоит на деревянной веранде перед дверью своего номера и не может открыть глаза. Какое-то время ему кажется, что кожу на руках и лице лижут обжигающие языки пламени, а в легкие набивается противный приторно-сладкий запах горелой плоти. Дин не кричит и тратит на это молчание почти все свои силы. И когда, как ему кажется, он больше не может все это терпеть, распахивает глаза и видит перед собой черную Шевроле Импалу, стоящую у ступеней веранды на почти пустой авто-стоянке мотеля. Страх постепенно отступает, как волны с берега всегда возвращаются обратно в океан. Теперь ему ужасно холодно, на лбу и шее сверкают бисеринки пота. Тело бьет мелкая дрожь. Но все это ничто по сравнению с агонией, что преследует его во снах. Именно поэтому сон для Дина Винчестера - сущий Ад.