21 января 2013 года в21.01.2013 14:21 2 0 10 11

Хочу сказать, что русский язык – бесподобен. Иногда говорят, что иностранные фразы нельзя перевести на русский, потому что они теряют красоту. Может быть, это правда, хоть я с этим не согласна. Если честно, то я считаю, что это бред. Русским словом можно выразить все, что угодно. Но вот сам русский язык точно нельзя перевести так, чтобы передать всю его красоту иностранцам. Эту красоту имеем возможность понимать только мы, русские люди. Не знаю, как для вас, а для меня это богатство, доставшееся нам от великих предков, - бесценно. Настоящая, неисчерпаемая кладезь красоты, образности, глубины, чувства. Я рада, что имею возможность читать русских писателей на русском языке, я рада, что этот великий язык – моя язык, я рада, что могу гордо назвать себя русской, хотя бы опираясь на аспект принадлежности к великому русскому слову. Наш язык прекрасен. Это забывается в рутине дней, но остается незыблемым.

Не страшно под пулями мёртвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Анна Ахматова

Взревет станок, бумагою давясь,
В разрывах притяжения земного -
Ударит - влёт - кириллицею - в вязь
Пропитанною кровью русской Слово.
Виолетта Баша

Язык, великолепный наш язык.
Речное и степное в нём раздолье,
В нём клёкоты орла и волчий рык,
Напев, и звон, и ладан богомолья.

В нём воркованье голубя весной,
Взлёт жаворонка к солнцу - выше, выше.
Берёзовая роща. Свет сквозной.
Небесный дождь, просыпанный по крыше…
Константин Бальмонт

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SEVENS — Hello, Harry

152

Привет, девочки

Зашла сюда спустя год и испытала смутные, грустные чувства. Это место было моим пристанищем, начиная с августа 2011 года и вплоть до весн...

341

Уважаемые! :) Я решила перебраться в новый аккаунт Инстаграма. В старом слишком много знакомых, которым может не понравиться мое же...

330

Я только что прилегла к коту на его персональную огромную подушку, и он не ушел в ту же минуту, как делает это всегда, а просто навалился...

324

Самое прекрасное, что я получила к 24 Новому году в своей жизни - это сестру-подругу. Мне не нужно больше за шкирку насильно вытаскивать ...

312

Всем большой 안녕하세요! Я набирала это слово примерно минуту, потому что моя корейская клавиатура на ноутбуке почти стерлась. Как жи...

273

Мужчина в доме: — Я готовлю, убираю и стираю. Что делаешь ты? — Я покупаю еду, когда иду вечером с работы! — Ты сам эту еду и съедаешь.