28 февраля 2010 года в28.02.2010 20:31 1 0 10 1

Esprit d' Escalier

У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски Esprit d' Escalier, эспри д'эскалье. Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрит, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки. И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение. Вот что такое эффект лестницы. Проблема в том, что даже у французов нет названий для некоторых глупостей, которые мы делаем под влиянием момента. Все эти наши глупые, отчаянные действия и поступки. Некоторые поступки слишком низки, чтобы иметь название. Даже слишком низки, что бы их обсуждать!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

POLINAMALINA — зубы в оскал,чтоб без вопросов

14

http://www.yes.com.ru/face_year/ проголосуйте за меня (Полина Никифорова) буду рада ^.^

14

Фотопленка всех нас превращает в туристов, глазеющих на чужую жизнь, или свою собственную.

13

Оператор, Будьте Добры

Я был совсем маленьким когда у нас в доме появился телефон- один из первых телефонов в нашем городе. Помните такие большие громоздкие я...

14

Если тебе роют яму - не мешай. Закончат - сделаешь бассейн.

14

Мне почему-то всегда казалось, что там наверху, сидит Бог. Бога зовут Джонни, и он гладко выбрит. На нем белый костюм, рубашка на все п...

13

-Сила мысли ? О Господи, секта какая-то. Игра с подсознанием? Звучит подозрительно. Так и свихнуться недолго. Брат, ты такой умный со ...