Переводчик из меня не ахти, но мне понравилась эта зарисовка и я решила поделиться с вами :) [оригинал]

— Oops! - воскликнул Гарри Стайлс, поскальзнувшись на мокром полу туалета. Его прослушивание было через несколько минут и он должен был успокоить свои нервы подальше от матери, потому что она заставляла паниковать ещё больше. Однако, все страхи: упасть на сцене или забыть слова одной из самых известных песен пропали, когда Гарри увидел как чьи-то руки схватили его и вернули обратно на ноги.

— Hi, - у Луи Томлинсона перехватило дыхание, когда он посмотрел в изумрудные глаза мальчика, у которого были смешные кудрявые волосы и милое лицо, из-за чего ему можно было дать не больше двенадцати лет. Понимая, что его руки держат парня больше, чем следовало, Луи сделал шаг назад.

— Ты в порядке?

— Да, просто…знаешь… - Гарри тоже был пойман врасплох в туалете и обнаружил, что парень с чёлкой до сих пор сжимает его руку.

— Волнуешься? - спросил Луи. - Да, я тоже волновался. Я не доволен, тем как прошло моё прослушивание, но судьи сказали "да" по каким-то причинам. О, чёрт, звучит как будто я хвастаюсь. Клянусь, я не хотел этого, просто я действительно рад, что всё так хорошо получилось. Серьёзно, не переживай, ты будешь прекрасен. Все девушки будут любить тебя и я держу пари, что у тебя невероятный голос…

Луи был возбуждён и поэтому говорил очень быстро, замолчал он лишь, когда Гарри издал смешок. Сейчас он не выглядел взволнованным.

— Поздравляю, вероятно они увидели что-то в тебе. Эм, на самом деле я лучше пойду, а то моя мама будет волноваться, что я заблудился. Но спасибо за поддержку, эм…

— Луи.

— Спасибо, Луи.- повторил Гарри, задаваясь вопросом, как имя могло так идеально подходить для кого-то. - Я, Гарри Стайлс, кстати.

— Тогда удачи, Гарри!

Мальчики смотрели друг на друга в течение длительного времени, больше чем они должны были, прежде чем Гарри выскользнул за дверь, сверкая улыбкой.

Гарри Стайлс. У него была прекрасная внешность, мечты и вероятно замечательный голос. Это было не трудно: представить Гарри на большой сцене, на церемонии награждения или на рекламных щитах. Но Луи совершенно не ожидал, что будет стоять рядом с ним.