Кэтрин: Теперь ты такая, как я.Может, даже хуже.

Елена: Я сделала ошибку, я могу стать лучше!

Кэтрин: Нет, не можешь.Ты - вампир, ты убьёшь снова и это изменит тебя, и будет менять до тех самых пор, пока ты не станешь такой же, как я.

Елена: Я никогда не стану, как ты.

Кэтрин: Я была тобой, ещё до твоего рождения.

Кэтрин: А когда Стефан узнал меня настоящую…то возненавидел. И тебя возненавидит тоже.

Диалог Елены с Кэтрин, это же поисходило только в ее голове. Следовательно это были ее главные страхи. И один из главных ее страхов, это то, что Стефан разлюбит ее "новую". Кэтрин говорила ей "Когда Стефан узнал настоящую меня, он возненавидел меня и теперь он ненавидит тебя тоже "

Возможно ей с ее новыми желаниями, которые далеки от правильности и вообще далеки от поведения старой Елены, ей просто проще быть с Деймоном, потому что перед ним, она может не стесняться, он всё же чуть менее важен для нее, как и его мнение, в отличии от мнения Стефана.
Это как со старыми друзьями и близкими людьми, ты боишься их разочаровать. Ей сейчас так проще.