доброй ночи!
времени вообще нет. универ забрал все. очень хочу каникул, ну или нормальных выходных без зубрежки.
вот уже почти месяц прошел, как я виделась с С. не то, чтоб я скучаю, но было бы неплохо встретится. сейчас я не хочу отвлекать человека от работы и учебы. да и сама занята. ну мы и летом редко виделись, потому что я постоянно отказывалась под различными предлогами, чтобы провести время с другими людьми. лето…
джаред лето ахахахаха не в тему.
блин, сейчас хандра еще придет. все. проехали. абсолютно все было круто.
ни о чем не жалею.
***
сегодня переписывала языкознание. хорошо, что у нас в группе много кто провалился и поэтому сумма вышла не очень большая. ну написала вроде все, но когда вышла из кабинета, почему-то почувствовала себя таким дауном. я боюсь опять провалиться. ну хоть физра подняла мне настроение. вот реально убедилась, что все эти физические нагрузки могут спасти от хандры, избавить от всяких дурацких мыслей и переживаний. и еще: ко мне прокралось небольшое желание немного похудеть. совсем чуть-чуть. ну попробую, че. раньше никогда намеренно не пыталась худеть. посмотрим, что из этого получится.
начала второй сезон "американской истории ужасов". что-то пока не впечатлил. смотрю себе спокойно сериал и понимаю, что в голове крутится гребаный сонет шекспира, который я сегодня учила. вот этот кусочек и красивый перевод:
All men make faults, and even I in this,
Authorizing thy trespass with compare,
Myself corrupting salving thy amiss,
Excusing thy sins more than their sins are.
Мы все грешны, и я не меньше всех
Грешу в любой из этих горьких строк,
Сравненьями оправдывая грех,
Прощая беззаконно твой порок.
досматриваю сериал и иду спать. определенно, цель на эту неделю: выжить.
всем мармеладных снов. люблю вас.
