Касл: К слову о фантазиях. Не хочешь воплотить в жизнь одну из твоих? Что скажешь насчет небольшой костюмированной игре в "Небула-9" ? Давай, будет весело! Я неделю буду приносить тебе завтрак в постель. И я постираю за тебя.
Беккет: Ладно, хорошо. Ты действительно хочешь увидеть меня в одном из моих старых костюмов?
Касл: Да, прошу.
Беккет: Тогда ты должен пообещать, что мы вместе посмотрим все серии "Небула-9".

Касл: Я..
Беккет: И не смейся.

Касл: Ты просишь сильно много, но я согласен.

Беккет: Увидимя у тебя.

Беккет: Обещай не смеяться!
Касл: Я обещаю. Давай же. Хватить увиливать. Выходи уже.
Беккет: Готов?
Касл: Готов.

Беккет: Нравится?
Касл: Это не то, что ты..
Беккет: Поцелуемся, Касл?
Касл: Нет. Я..
Беккет: Да ладно, всего лишь один быстрый поцелуй, вот сюда, в губы! Разве это не то, о чем ты мечтал? Касл. Так мы будем целоваться?
Касл: Может.. лучше начнем смотреть "Небула-9"?

АХАХАХАХА ГОСПОДИ ЭТО САМЫЙ РЖАКОВЫЙ МОМЕНТ КАСЛА ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ СЕРИАЛА У МЕНЯ ЛИЛИСЬ СЛЕЗЫ ОТ СМЕХА НЕТ ЭТО НУЖНО БЫЛО ВИДЕТЬ
КЭТИ ТАКАЯ ОБЛОМЩИЦА АХАХАХАХАХ