Городской отдел образования Нью-Йорка опубликовал список из пятидесяти слов, которые запрещено использовать при составлении экзаменационных заданий, так как они могут оскорбить некоторых студентов и школьников. Под запрет попали даже «динозавры», упоминание которых может оскорбить тех, кто сомневается в теории эволюции. Словосочетание «день рождения», по мнению чиновников, шокирует не отмечающих его свидетелей Иеговы. «Хеллоуин» попал в циркуляр как языческий праздник. Запрещены упоминания о танцах — ведь некоторым школьникам они не даются. Видимо, с рисованием и музыкой у юных ньюйоркцев все в порядке.

Чтобы уберечь детей от неприятных мыслей, из экзаменов должны исчезнуть «бедность» и «богатство», «развод» и «болезнь». Слово «терроризм» признано слишком страшным для неокрепшей детской психики. «Рабство» также способно вызвать нежелательную реакцию. Даже дом с бассейном и дорогие марки автомобилей попали в черный список. Циркуляр с новыми указаниями был разослан компаниям, которые составляют экзамены по английскому, математике, общественным и точным наукам.