Привет, вьюи.Я проснулась.Сегодня сон был чертовски страшным.Я не буду про него рассказывать.Уже с утра я начала слушать Ride, ох как мне нравится эта песня.Особенно в клипе-монолог :) Сегодня у меня по плану история и общество, окей.

Song:

I've been out on that open road, You can be my full time, daddy, White and gold. Singing blues has been gettin' old, You can be my full time, baby, Hot or cold.
Don't break me down, (Don't break me down), I've been drivin' too long, (I've been drivin' too long), I've been tryin' too hard, (I've been tryin' too hard), With one pretty song, (With one pretty song).
I hear the birds on the summer breeze, I drive fast, I am alone in the night. Been tryin' hard not to get into trouble, But I, I've got a war in my mind.
So, I just ride, just ride, I just ride, I just ride.
Dyin' young and I'm playing hard, That's the way my father made his Life an art. Drink all day and we talk 'till dark, That's the way the royal dons do it, Light to the dark.
Don't leave me now, (Don't leave me now), Don't say goodbye, (Don't say goodbye), Don't turn around, (Don't turn around), Leave me high and dry.
I hear the birds on the summer breeze, I drive fast, I am alone in the night. Been tryin' hard not to get into trouble, But I, I've got a war in my mind.
I just ride, just ride, I just ride, I just ride.
I'm tired of feelin', Like I'm f*ckin' crazy! I'm tired of drivin', Till I see stars in my eyes. All I've got to keep Myself sane, baby, So I just drive, I just ride.
Hear the birds on the summer breeze, I drive fast, I am alone in the night. Been tryin' hard not to get into trouble, But I, I've got a war in my mind.
I just ride, just ride, I just ride, I just ride.

Monologue:

“I was in the winter of my life — and the men I met along the road were my only summer. At night I fell asleep with visions of myself dancing and laughing and crying with them. Three years down the line of being on an endless world tour and my memories of them were the only things that sustained me, and my only real happy times. I was a singer, not a very popular one, who once had dreams of becoming a beautiful poet — but upon an unfortunate series of events, saw those dreams dashed and divided like a million stars in the night sky that I wished on over and over again — sparkling and broken. But I didn’t really mind because I knew that it takes getting everything you ever wanted and then losing it to know what true freedom is.

When the people I used to know found out what I had been doing, how I had been living — they asked me why. But there’s no use in talking to people who have a home, they have no idea what it’s like to seek safety in other people, for home to be wherever you lie your head.

I was always an unusual girl, my mother told me I had a chameleon soul. No moral compass pointing due north, no fixed personality. Just an inner indecisiveness that was as wide and as wavering as the ocean. And if I said that I didn’t plan for it to turn out this way, I’d be lying — because I was born to be the other woman. I belonged to no one — who belonged to everyone, who had nothing — who wanted everything with a fire for every experience and an obsession for freedom that terrified me to the point that I couldn’t even talk about — and pushed me to a nomadic point of madness that both dazzled and dizzied me.

Every night I used to pray that I’d find my people — and finally I did — on the open road. We had nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired anymore — except to make our lives a work of art.

Live fast. Die Young. Be Wild. And Have Fun.

I believe in the country America used to be. I believe in the person I want to become.
I believe in the freedom of the open road. And my motto is the same as ever —
I believe in the kindness of strangers. And when I’m at war with myself — I ride. I just ride.

Who are you? Are you in touch with all of your darkest fantasies?
Have you created a life for yourself where you’re free to experience them?
I have.
I am fucking crazy. But I am free.”

Перевод:

Я ехала по открытой дороге, Ты можешь быть моим всё время, папочка, Белым и золотым. Петь блюз стало старомодным, Ты можешь быть моим всё время, малыш, Горячим или холодным.
Не ломай меня, (Не ломай меня), Я ехала слишком долго, (Я ехала слишком долго), Я слишком настойчиво пыталась, (Я слишком настойчиво пыталась), С одной миленькой песней, (С одной миленькой песней).
Я слышу пение птиц в летнем бризе, Я еду быстро, я одна в ночи. Изо всех сил пыталась не попасть в неприятности, Но в моём разуме идёт война.
Поэтому я просто еду, просто еду, Я просто еду, я просто еду.
Умираю молодой и играю жёстко, Так же мой отец сделал свою жизнь Произведением искусства. Пьём весь день и разговариваем до наступления темноты, Так же главари мафии делают С утра до ночи.
Не бросай меня сейчас, (Не бросай меня сейчас), Не говори "прощай", (Не говори "прощай"), Не отворачивайся, (Не отворачивайся), Оставь меня под кайфом и трезвой.
Я слышу пение птиц в летнем бризе, Я еду быстро, я одна в ночи. Изо всех сил пыталась не попасть в неприятности, Но в моём разуме идёт война.
Я просто еду, просто еду, Я просто еду, я просто еду.
Я устала от чувства, Будто я гр*баная сумасшедшая! Я устала ехать, Пока не увижу перед глазами звёзды. Но это всё, что держит меня В здравом уме, малыш, Поэтому я завожу машину и просто еду.
Я слышу пение птиц в летнем бризе, Я еду быстро, я одна в ночи. Изо всех сил пыталась не попасть в неприятности, Но в моём разуме идёт война.
Я просто еду, просто еду, Я просто еду, я просто еду.

Монолог:

«В моей жизни была зима, и люди, которых я встречала на своем пути - были моим единственным летом. По ночам, я видела сны, в которых я танцевала, смеялась и плакала вместе с ними. Следующие три года, находясь в бесконечном мировом турне воспоминаний об этом, они были по-настоящему счастливым временем для меня, что придавало сил. Я была не особо популярной певицей, у которой была мечта стать прекрасным поэтом, но по причине некоторых неудачных обстоятельств, мои мечты оказались разбросанными по небу как миллионы звезд, о которых я думала снова и снова - сияющих и разбитых. Но я не принимала это близко к сердцу, потому что я знала, что получив абсолютно все, что ты хочешь, а потом потеряв все это, ты узнаешь, что такое свобода.

Когда мои знакомые узнали о том, чем я занималась и как жила, они спросили – зачем? Но нет смысла говорить с людьми у которых есть дом. Они понятия не имеют, как это - искать спасение у других людей, и иметь дом там, где ты положишь голову.

Я всегда была необычной девушкой и мама мне говорила, что моя душа – хамелеон. Ни морального компаса, ни определенной, сложившейся личности - только лишь внутренняя нерешительность. И если бы я сказала, что у меня не было плана, как свернуть на такую дорогу, я бы соврала, потому что я родилась быть другой. Я не была с теми, кто был со всеми, у кого ничего не было, кто пытался чтобы всё, что они пробовали, получалось дико и с безумной свободой, именно это доводило меня до пика о котором даже невозможно говорить, и именно это толкало меня в пучину сумасшествия, ослепляло и сбивало с толку.

Каждую ночь я пыталась найти людей, похожих на меня, и я нашла их на дороге. Нам было нечего терять, нечего добиваться. У нас не было никаких желаний, кроме одного — превратить наши жизни в произведение искусства: живи быстро, умри молодым, будь диким и развлекайся.

Я верю в ту Америку, какой она была раньше. Я верю в то, кем хочу стать, верю в свободу открытой дороги. И мой девиз такой же, как и всегда – я верю в доброту незнакомцев. И когда я борюсь сама с собой, я еду. Я просто еду.

Кто вы? Знаете ли вы свои самые темные фантазии? Создали ли вы жизнь для себя, где вы свободны для исполнения своих фантазий? Я создала. Я чертовски безумна. Но я свободна!»

Я чертовски безумна. Но я свободна (I am fucking crazy. But I am free)