14 октября 2012 года в14.10.2012 18:45 0 0 10 1

"Похоронный блюз "

Часы останови, забудь про телефон
И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.
Накрой чехлом рояль; под барабана дробь
И всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
Начертит в небесах "Он мертв" над головой,
И лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
Регулировщики — в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

— перевод Иосифа Бродского.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SHHHHHZ8 — The best time of my life

51

Стойкое ощущение, что я сейчас вообще не там и не с теми с кем долна быть. Я как будто живу другой жизнью, и пытаюсь ее забить работой\уч...

52

Меня не было почти неделю, я так соскучилась. Полетели все браузеры на компе ( За тот промежуток, что меня не было я успела защитить дип...

51

Два дня сидения дома определенно дают свои плоды. Плоды самобичевания. В следствии беспрерывной работы мозга, абсолютно нечем не обремене...

48

Вот мне дико хочется сюда писать, мыслей много. Но в чем секрет успеха? Мне хочется писать и чтобы меня читали, мои писульки нравились и ...

58

День 01 - Опубликуйте самую недавнюю фотографию с собой и расскажите о себе 15 интересных фактов; (я - блонда рядом с розовой куртко...

50

Хочется, чтобы с учебой все стало легко и диплом спокойно и быстрей дописался; Хочется, чтобы было уже тепло, а не каждое утро ютиться в...