χωλίαμβος - холиямб, буквально - "хромой ямб". Очень красивый, необыный стихотворный размер, придуманный еще Гиппонактом в 6 в.д.н.э. В конце строки певучий ямб перебивается хореем, и получается красивая запинка ритма:

Я злу отдам уставшую от мук душу,
Коль не пришлешь ты мне ячменных круп меру.
Молю не медлить. Я ж из круп сварю кашу,
Одно лекарство от несчастья мне - каша! (Гиппонакт)

И сразу родилась моя кавер-версия :D

Я злу отдам уставшую от мук душу,
Коль не пришлешь ты мне весомый куль денег.
Молю не медлить. Я на них куплю водки,
Одно лекарство от несчастья мне - водка!