Касл: Единственной причиной, по которой я согласился на это свидание, было твое решение не афишировать наши отношения.
Беккет: Касл, у меня 12 пропущенных звонков от Чипа, спортивного комментатора, потому что он думает, что я одна. но это не означает, что я полезу к нему в штаны, чтобы доказать это.
Касл: Ты не говорила мне, что он звонил.
Беккет: Правда? Ты собираешься сыграть в карту ревности прямо сейчас?

Касл: Хорошо, послушай, я заглажу свою вину, ладно? Все, что захочешь.
Беккет: Что я хочу - это забыть образ этой дамочки в бикини, складывающей свои буфера на твое лицо. Так что удачи с этим.
Касл: Разве я не заслужил похвалу за то, что вычислил убийцу?
Беккет: НЕТ!

Касл, ты идиот. У тебя самая лучшая девушка, у которой были Джоши_Демминги_etc, хочешь еще раз через это пройти с Чипом? :D