21 сентября 2012 года в21.09.2012 15:38 0 0 10 1

Eminem ft. Rihanna - I love the way you lie (русский перевод)

_________________________________________________________

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь…

И нет слов, чтобы выразить, этой боли я ещё не знал сам,
Хватит этих драм, не говори что я хам,
С пистолетом у виска тебе не покорить нрав, пока буду считать что прав, а я всегда прав,
Порю от любви, горю от гнева, горит небо,
Во мне теперь больше ярости, чем нежности,
Чувство что на грани пропасти, держась друг за друга,
Ты лживая сука, но я не лучше..
Стой!
Ты уйдешь, вот именно!
Нет, не смей!
Поверь, закрыв сейчас дверь, я вернусь к ней!
И будет романтичный вечер,
Виски или глинтвейн,
Я Супермен в красном плаще,
Ты Лоис Лейн,
Потом опять вверх дном, весь дом наш,
Я ослеп кто я, и на кого я стал похож?
Эхо драк и ссор, надеюсь стихнет на совсем,
Я был груб с тобой,
Скажи, зачем?

Вы когда-нибудь любили так,
Что могли дышать лишь в такт,
И чувство странное рождает бурю контр-атак,
Позитивен не всегда,
Но бывает и такое,
В том момент, когда остаюсь один в покое,
Я не обижу тебя, нет, не унижу тебя,
До той поры пока мои нервы совсем не заскрепят,
Потом опять: крики, всхлипы,
И мир без тебя становится безликим, от этого делаюсь психом,
И я теряю контроль,
Мне говорят, что лучше порознь, чем с тобой,
Все было здорово,
Было, но вчера.
Сегодня уже другой день,
Совсем другое,
Верю я, время зря потеряно,
Опять её истерика,
Опять она уверенна, что в голосе сомнение,
Она была честна,
А я нет…
Теперь смотрю из окна ей вслед.

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь…

Знаю много слов, зря дел, зря сотворили мы, повторяя каждый раз одну ошибку,
На пути,
Но стерпеть,
Твой самый главный минус,
Нет, прости.
Слишком много слов лживых, извини..
Эй, вернись ко мне!
Виновен я, нет твоей вины!
Знаешь наши чувства могут быть,
Не так уж и мертвы,
Знаешь мы с тобой,
Словно два проснувшихся обулка,
По любви попали оба в сети,
И капканы,
И назад,
Захлопни дверь за собой, вновь,
Видишь и сама ты не лживая,
Пошила в кровь,
Это все лишь мой грех,
Это все лишь мой гнев,
Дай шанс, и в высь превратим,
Злой смех,
Дай шанс, блять, всего один шанс!
Или испарись, навсегда исчезни с глаз,
Я устал от игр,
Хочу все вернуть, выжить эту грусть,
Видеть нас с тобой лишь во сне, лучше пусть горит весь чёртов мир в огне!

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь…
_________________________________________________________

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ANNROD — Mrs.Rrr

3

Как много тех, с кем можно лечь в постель Как мало тех, с кем хочется проснуться… И утром, расставаясь, обернуться, И помахать р...

2

Ты уникальна. Во всем мире нет такой, как ты. Никогда, от начала времени, не было никого другого, подобного тебе. Ни у кого нет твоей улы...

2

«Твои» люди остаются с тобой, как бы ты ни ныл, каким бы ором ни орал, как бы ни пропадал. они просто есть, они рады тебе отк...

2

я не знаю о чем вам говорить, но знаете, просто можно без крутой тачки и больших денег пацана любить.

2

Когда находишь свое, на чужое даже смотреть не хочется.

2

Любите тех, кто просто рядом, Кто не посмеет изменить, Кто вас ласкает теплым взглядом, Кто просто помогает жить. Важнее ...