12 сентября 2012 года в12.09.2012 18:00 17 0 10 1

Айналайын – чудесное слово.
Жаль, что русский его не поймет.
Объяснить я готов ему снова,
Только бедно звучит перевод.
Айналайын, твоими губами,
Пусть нелепо оно и звучит,
Но другими иными словами,
Ты не сможешь его заменить.
Ты Сережу Есенина помнишь ?
«Шаганэ, ты моя Шаганэ».
Айналайын – захочешь, запомнишь!
Повтори айналайын при мне.
Пусть оно будет нашим паролем,
Именами твоим и моим…
Мы казахи с любовью и болью,
О любимых своих говорим.
Айналайын, тебя называю…
Если хочешь понравиться мне
Называй ты меня айналайын,
Как Есенин свою Шаганэ

О. Сулейменов

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

TOLKOTEBE — тысяча слов

15

"нет у меня к тебе никаких претензий; больше не жди придирчивых "почему". ну, иногда скулю, да на стены лезу… это, пожалуй, знат...

13

сука

мои глаза в тебя не влюблены, они твои пороки видят ясно. но сердце ни одной твоей вины не видит, и с глазами не согласно.

16

я не хочу так

Ты меня вспоминай иногда, Только с радостью в сердце, с улыбкой, Я тебе не хотела зла, Моя страсть к тебе была ошибкой. Мне казалось...

14

я не хочу, чтобы так было, слышишь?

"не напишу ни одного сообщения, если напишу - сотру. кажется, я тебя разлюбила, в среду, поутру. когда снег хрустел под ногами, я случа...

11

Просто мне грустно. Очень грустно. И перед тобой неудобно. Я лишь требую от тебя и ничего не даю взамен. Говорю что в голову взбредет, вы...

11

самое худшее - когда нужно ждать, и ты ничего не можешь сделать. от этого можно сойти с ума. Эрих Мария Ремарк