Никогда не забуду, как на Новый год она купила мне коньки и мы пошли на каток. Мне было двенадцать лет. Я не умела кататься на коньках. И к тому же, не любила. Но мама считала коньки признаком хорошего воспитания. Я подсознательно чувствовала, что не только катаюсь на коньках. Когда я падала на лед, я сбивала также эго моей мамы. Гордой вдовы офицера, которая "одна воспитает дочку настоящим человеком". Я со стыдом падала, и не говорила ей, что у меня болит рука. Только вечером, когда рука напоминала слишком большой протез и у меня от боли поднялась температура, я сказала ей об этом. Рука была сломана в двух местах.