Cегодня на лекции по культуре узнала, что до конца 20-го столетия слово "прелесть" имело значение "зло" и "искушение". Таким образом, Дж. Р. Р. Толкиен во время написания "Властелина колец" (трилогия завершена в 1948 году) в знаменитой фразе персонажа Голлума "Моя прелесть" подразумевает, что Голлум считал кольцо Всевластия не своим сокровищем и "прелестью" в современном понимании, а своим искушением и воплощением зла, от которого не мог отректись и побороть.
