Беккет: Полиция Нью-Йорка! Поднимите руки вверх!
Колин Хант: Вы совершаете ошибку.
Беккет: Ага, как будто я раньше такого не слышала. Руки вверх, сейчас же!
Колин Хант: Если вы настаиваете..
Касл: Ого, чувак!
Колин Хант: Разрешите представиться. Детектив-инспектор Колин Хант, Скотланд-Ярд.

Не знаю от чего мне смешнее: от того, что Рик прикрыл Кэти глазки или из-за того, что Бекс выглянула. :D