П рислуга / T he Help
Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но для приличной девушки с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке следует выйти замуж и хлопотать по дому.
Мудрая Эйбилин на тридцать лет старше Скитер, она прислуживает в домах белых всю свою жизнь, вынянчила семнадцать детей и давно уже ничего не ждет от жизни, ибо сердце ее разбито после смерти единственного сына.
Минни — самая лучшая стряпуха во всем Джексоне, а еще она самая дерзкая служанка в городе. И острый язык не раз уже сослужил ей плохую службу. На одном месте Минни никогда подолгу не задерживается. Но с Минни лучше не связываться даже самым высокомерным белым дамочкам. Двух черных служанок и белую неопытную девушку объединяет одно — обостренное чувство справедливости и желание хоть как-то изменить порядок вещей. Смогут ли эти трое противостоять целому миру? Сумеют ли они выжить в этой борьбе?
год: 2011
страна: США, Индия, ОАЭ
награды:
ОСКАР: Лучшая женская роль второго плана (Октавия Спенсер, 2012), ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС: Лучшая женская роль второго плана (Октавия Спенсер, 2012)
█ █ █
Каждый день, пока ты еще не в могиле, просыпаясь утром, ты должна будешь принимать решения.
И должна задавать себе этот вопрос: "Собираюсь ли я поверить всему плохому, что скажут обо мне дурки сегодня?"
Понятно?
█ █ █
— Я недавно прочитала, что некоторые девушки не такие. Им приходят в голову странные мысли.
А тебе нравятся мужчины? Тебе случалось думать о девушках или женщинах?
— О, Боже.
- В статье говорилось, что есть лекарство. Чай из корешков!
█ █ █
— О, нет Паскагула. Знаете, у меня аллергия на миндаль.
- Простите, мисс Евгения. Сейчас заменим.
- Вы знаете, после миндаля мне перестают нравится мужчины.
- О, мой Бог.
— Ничего, Ребекка, это проходит. Если выпить чай из корешков.
█ █ █
Ты добрая. Ты умная. Ты бесценная.
█ █ █
Прости, тебя уронили в младенчестве или ты родился тупым?
█ █ █
Олтон всё спрашивал меня, почему я чёрная. Не унимался. И однажды я сказала, что много пью кофе.
█ █ █
— Вопросы мне самой задавать?
- О…
Так… для начала… где вы родились?
В Билзоне, Мисисипи. На бабушкиной софе. Дальше?
█ █ █
— Жареный цыпленок делает нашу жизнь прекраснее. Мою уж точно. Мм, обожаю жареного цыпленка.
— Теперь… встряхните.
- Это так забавно!
Ладно, ладно. Хватит. Цыпленок уже мертв. Да. Точно мертв.
█ █ █
— Вы должны сказать ему. Он не замечает перемен в еде?
- Да, ты права.
— Пусть цыпленок немного подгорит.
- У Мини цыпленок не подгорает.
█ █ █
— Я не хочу уходить от тебя, но мне пора отдохнуть. Ты моя последняя девчока.
- Нееет!
— Не забывай то, что я тебе говорила, ладно? Что я тебе говорила?
- Ты добрая. Ты умная. Ты бесценная.
— Правильно, малышка.
