Самое прекрасное в мире - первая любовь: история Сораты

Автор: Фудзисаки Мияко
Рисунки: Накамура Сюнгику
Выпуск: февраль 2012
Журнал: Ciel Tres Tres
Перевод: tzx
Редактор: Меланхолия_Рая

Меня зовут Сората. У меня черно-белая шёрстка, и я считаю свою шубку потрясающей. Все считают, что я должен похудеть, но я слишком люблю вкусную еду, поэтому это невозможно.
Имя мне дал мальчик по имени Сага Масамунэ, который подобрал меня и принёс к себе домой в дождливый день. Ну, Сага – так звали его раньше, из-за некоторых трудных обстоятельств, теперь его зовут Такано.
Он никогда не говорил, почему назвал меня Сората, но мне нравится это имя.
С тех пор много воды утекло, но тем не менее, прежде чем я понял это, мой хозяин поменялся. Теперь обо мне заботится Ёкодзава Такафуми. На первый взгляд он кажется грубым, люди обычно боятся его, но для меня он очень заботливый хозяин. Однако он довольно упрямый и часто делает поспешные выводы, из-за этого у меня бывают проблемы: если мне нравится какая-то еда, он будет стараться изо всех сил покупать только её какое-то время (иногда я хочу есть что-то другое!), и если я начну с интересом играть с чем-то, то этого станет слишком много в квартире (как например, слишком много мячей и лисьи хвосты обнаруживаются, время от времени).
Однажды, я был хмурым после того, как совершил неудачный прыжок и свалился со стола, а он пришел к странному заключению, что я болен.
Неважно, как я старался сообщить, что со мной все отлично. Чёрт! Он не хотел меня слушать, и всё закончилось тем, что этот возбужденный парень отвёз меня в ветеринарку. Чёрт, он мог бы сдерживаться в своих неистовых опеках… Хотя, ну, я думаю, что это так же одно из его достоинств.
Плюс, благодаря этому, мне удалось увидеть любимого ветеринара, который мне понравился с первого посещения! Для меня осмотр – это пытка, но его руки очень нежные.
И ещё, лучшим днем в моей жизни… был день, когда я встретил Хиё.
Только между нами, но… в тот момент, когда я увидел её глаза, я влюбился.
Обычно я насмехался над понятием «любовь с первого взгляда», но теперь я знаю, что это действительно по-настоящему возможно.
Я не мог отвести от неё взгляда. Когда она представилась мне и подняла своими маленькими ручками, это было божественно.
Только между нами, но… в тот момент, когда я увидел её глаза, я влюбился.
Обычно я насмехался над понятием «любовь с первого взгляда», но теперь я знаю, что это действительно по-настоящему возможно.
Я не мог отвести от неё взгляда. Когда она представилась мне и подняла своими маленькими ручками, это было божественно.
Только благодаря Ёкодзаве я смог встретить Хиё. Когда я думаю об этом, то понимаю, что и от его безумного характера может быть толк.

«Сора-тян! Прости, что заставила ждать!»
Хиё поворачивается ко мне после того, как закрывает ноутбук и ставит его подальше на полку.
«Мяу~»
«Я собираюсь гасить свет, Соря-тян! Спокойной ночи!»
Я следую за ней к кровати и сворачиваюсь под одеялом около неё. Прижавшись друг к другу мы засыпаем. Мое маленькое сердечко взволнованно стучит рядом с самой первой тайной любовью.

— какой чудный котюня:3 хочу себе такого.
Оказывается, Ёкодзава - кошатник у нас*о* так мило:3