В яганском языке племени Яганов (Огненная Земля) существует слово mamihlapinatapai. Оно примерно означает: « взгляд друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать ».