Черная пантера у русскоязычных людей ассоциируется в первую очередь с существом женского пола. Возможно, это обусловлено тем, что пантера в сказке и одноименном мультфильме Маугли была самкой - Багирой. В западном варианте, то есть оригинале, пантера в сказке была самцом. С другой стороны, в русском языке пантера изначально женского рода. Однако символ пантеры как красивой, сексуальной, ловкой и коварной женщины межнационален, видимо, это животное имеет женскую символику благодаря своему изяществу, гибкости и красоте.

Многие народы считали пантеру добрым и прекрасным существом, которое восхитительно поет и приятным запахом изо рта привлекает всех зверей. В некоторый версиях, правда, привлекает, чтобы съесть. В ранней христианской традиции пантера ассоциировалась с Иисусом и воскрешением, в позднем стала символом греха. Древние считали пантеру единственным существом, которого боится дракон, и как следствие - защитником от драконов. Китайцы относились к пантере с опаской, небезосновательно полагая, что она жестокий, дикий и опасный зверь.

Пантера в прыжке или с раскрытой пастью - символ мужества, свирепой силы, слепой агрессии, магических способностей и сверхъестественной мощи. В принципе пантера символизирует мощь, силу, мужество, свободолюбие, раскованность, душевный подъем, вдохновение. Женский образ пантеры связан с чувственностью, сексуальной привлекательностью, изяществом, ленивой грацией. В то же время - с коварством, раскрепощенностью, неверностью. Пантера была атрибутом Диониса - божества вина, из-за чего считалась покровителем пьяных оргий и вакханалий, символизировала агрессию во хмеле. Кроме того, встречается значение ночи, лета, бурь и стихийных бедствий, готовности ко внезапному нападению. Пантера может символизировать победу, гордыню и самоуверенность.

За века образ пантеры приобрел множество значений, многие из них противоречивы. Сегодня из относительно негативных остались жестокость, эгоистичность и гордыня. Однако превалируют все же грациозность, сила, отвага, готовность к схватке в любой момент, вдохновение, раскованность, естественность, магические способности, стремление к победе. Человек, избравший для себя татуировку с изображением пантеры должен обладать большой душевной силой, независимостью, четкой жизненной позицией и умением постоять за себя и близких ему людей.