Нельзя сказать солнцу «Свети ярче!», или дождю «Лей слабее!». Гейша может быть мужчине женой лишь наполовину. Мы жены скрытые покровом ночи. И все-таки, увидеть добро, увидев столько зла, понять, что услышаны молитвы девочки, обладавшей мужеством, хотя она того не сознавала, разве это нельзя назвать счастьем? Ведь все-таки это мемуары не императрицы и не королевы, а женщины другого сорта.

Memoirs of a Geisha