Натали: Можно задать тебе вопрос?
Беккет: Конечно.
Натали: Касл - гей?
Беккет: [подавившись] ПРОСТИ, ЧТО? Нет! Нет!
Натали: Между вами что-то есть, но секрет, правильно?
Беккет: Нет, между нами ничего нет. А что?
Натали: Вчера вечером я пригласила его к себе. И он сказал то, что я никогда не слышала от мужчин.
Беккет: Что?
Натали: "Нет".
Беккет: "Нет"?
Натали: Не понимаю. Он влюблен в тебя, но ты не показываешь чувств, которые явно к нему испытываешь. Он воплощает свои фантазии в книгах. Это вербальная мастурбация.
Беккет: Что, прости? Что? Извини, а причем тут я?
Натали: Я наряжалась в это не ради себя. Ты - Никки Хит, он - Джеймсон Рук. Мне нужно переспать с ним, чтобы вжиться в роль. Можешь с ним поговорить?
Беккет: И что сказать?
Натали: Не знаю. Разреши ему, что ли.
Беккет: Я.. я.. Мне надо идти. Вот туда.

Я никогда так в жизни не ржала, как при просмотре Касла. До слез просто. :DDDDDDDDD