я боюсь татуировок с надписями

конечно выглядят они вполне себе не плохо, но за красивыми иностранными фразами может скрываться что-то абсолютно некрасивое и иногда даже глупое. хотя…не иногда, а очень даже часто

сделал ты себе татуировку с надписью, например, на французском языке и начинаешь всем показывать. все начинают спрашивать: "что здесь написано? как это переводится?" и ты с улыбкой отвечаешь что-то вроде: "здесь написано, что я вас всех люблю!". они вздыхают и расходятся

или, например, ты говоришь всем, что на твоей правой лопатке набиты красивые стихи на японском. они делают комплименты, как мол это круто. а в это время текст мысленно посылает к черту, только на своем – японском языке

всем на самом деле плевать как переводится то, что ты набил на всю жизнь, главное - чтобы смотрелось