Возможно, именно благодаря тринадцатому Аполлону в американскую разговорную речь вошла фраза: «Хьюстон, у нас возникла проблема» (англ.Houston, we’ve had a problem). Сегодня эта фраза иногда звучит в варианте «Houston, we have a problem» — именно так она была озвучена в фильме, снятом по мотивам событий, случившихся на борту корабля.