Еас, я всё-таки добила этот стрип!) Кто смотрел "Хатико", поймут.
Перевод:
- Хати? Ох, старина, ты до сих пор ждёшь.. Можно мне с тобой подождать следующий поезд? Можно? Да? Спасибо. (1,2)
- Нет, я не заплачу в присутствии других.. Я мужик.. я председатель..(3)
Т.к. я не очень хорошо чиркаю людей, нарисовала Кейт тоже в виде ктошки. Да и в данном случае, это даже более уместно, нежели чем образ человека.
Сама сколько не смотрю этот фильм, плачу навзрыд: С