17 июля 2012 года в17.07.2012 17:14 14 0 10 5

Стивен : — Я предал Бонни с толикой некрофилизма.
Нина, обращаясь к Йену : — Что это такое?

А для тех, кто как и Нинуш в танке, то: некрофилия - это половое влечение к трупам. Да-да, это оно :D На счет реплики Стива - неуверенна в точности перевода, но последнее слово переведено верно :D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

OCCLUMENCY — I Must Become a Lion Hearted Girl

114

Всем привет. Господи, сколько же меня здесь не было? Месяц, больше или меньше. Но нет, я не скучала. Я коротала свои деньки вместе с муз...

112

“ Однажды трое братьев путешествовали. В сумерках они дошли до реки, которая была настолько быстра, что её не переплыть, и настоль...

122

— Плоть отражает скрытое безумие, да? — Ты отлично знаешь об этом, да, Ремус?

113

Long live the walls we crashed through Да здравствуют стены, сквозь которые мы пробились, How the kingdom lights shined just for ...

116

Быть может, вас ждет Гриффиндор, славный тем, Что учатся там храбрецы. Сердца их отваги и силы полны, К тому ж благородн...

108

Тролль в подземелье! Тролль в подземелье! Вы не знаете?