12 июля 2012 года в12.07.2012 17:00 0 0 10 1

* * *


Твое
инобытие нынче ночью.
Словом я вернул тебя снова, ты здесь.
Всё подлинно и ждет
подлинного.

Вьется фасоль
под нашим окном: представь лишь,
кто вырастает близ нас
и глядит на нее.

Божество, мы читали, есть
отчасти одно и другое отчасти — в рассеянии:
с каждым
смерти покосом
оно в себе возрастает.

Туда
влечет нас взгляд,
с тою
частью
мы соотносимся.

В первоначальной версии стихотворение носит название "Шехина", в иудаизме -- разлитая в мире божественная сущность, происходящая от женского начала. (Примечание переводчика)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

GREGORSAMSA — Миру Мор

8

—Я не думал, что ты придёшь. -И всё же ждал меня. -Я не ждал тебя. Я тебя искал. -Поиск – это ожидание. -Я искал тебя повсюду. ...

13

Зимин пытался найти себе попутчиков, чтобы дальше продолжать путешествие, но почему-то никого не нашел. Тогда он решил идти один. Он реши...

9

…Я гнал ее далёко. Исцарапал Лицо о хвои, окровавил руки И платье изорвал. Кричал и гнал Ее, как зверя, вновь кричал и звал, И ...

7

Epuls.pl Fotka.pl goldenline.pl blomedia.pl, fotoblogia.pl, gadzetomania.pl и komorkomania.pl wykop.pl spis.pl blip.pl flaker.pl ...

8

Это не то говно, что щас гровят дети под искусственным светом, этим занимались седые мужчины в Чуйской долине знойным летом Такой стаф н...

10

Проститутка - это женщина-преступник.Мы наблюдаем мозг, который меньше на несколько миллиметров, и ввиду этого факта, у проституток меньш...