LIVING THINGS
Lost in the echo
(Теряется в эхе)
Да. Ты была основой всего,
Никогда не будет другой такой, нет.
Я следовал за тобой, такой очарованный и зависимый,
Я никогда не отпускал тебя.
А затем пришла грусть, после - болезнь,
А затем и шок от того, как ты используешь меня.
В этих обещаниях, что нарушены,
Каждое слово теряется в эхе,
Эту последнюю ложь я вижу насквозь,
На этот раз я все же отпустил тебя.
______________________________________
In my remains
(Все, что от меня осталось)
Сломленный,
Я проваливаюсь в трещины разбитых сердец,
Копаюсь в руинах твоего безразличия,
Слабею и жду лишь шанса вернуться к жизни.
Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.
______________________________________
Burn it down
(Сжечь до тла)
Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй…
______________________________________
Lost, Greed, Misery
(Ложь, жадность и страдание)
Теперь я покажу тебе,
Что бывает, когда кто-то переходит все границы.
Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Ты сам вырыл себе яму.
______________________________________
Roads untravelled
(Непройденные пути)
Плакать не стоит, если
Путь не прошла какой.
Меж изгибов всегда
Место есть для конца.
Это худшая наша боль.
Подними с пола сердце.
Вскорости ты поймёшь,
Что любовь ни гроша
Не достойна, тогда
Будешь рада, что всё прошло.
______________________________________
Skin to bone
(И обратится плоть в кости)
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.
Всё - прах и в прах вернется.
Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, что мы дали друг другу.
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.
Всё - прах и в прах вернется.
Твой обман, мое отвращение.
Когда имя твое в конце концов упомянут,
Я буду рад, что тебя больше нет.
Всё - прах и в прах вернется.
______________________________________
Until it breaks
(До перелома)
Дай сил мне, как солнце, что встает
Дай же мне правду неспетых слов
Коль все бьют колокола, поет бедняк:
" Придет царствие твое "
Плывем мы против новых волн
Об берег бьемся вновь
До перелома тело гнет
И утро больше не поет.
Ты отдохни, пора уж спать
О том, что ждет, мечтать
До перелома тело гнет
И вновь не запоет.
______________________________________
Tinfoil
______________________________________
Powerless
(Бессилен)
Я смотрел, как ты идешь на дно, и бежал за тобой до последнего.
Во мне такая пустота, которую не выразить словами.
Ты никогда не узнаешь, кем из-за тебя я стал,
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть…
У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой
Не в силах что-либо сделать…
______________________________________
потрясающий альбом*