Поздно вечером японка возвращается домой в многоэтажный дом. Ждет лифта. Лифты у них не такие, как у нас, а навороченные. Тишина, никого нет. Лифта почему-то долго нет, потом он приезжает, дверь открывается – и оказывается, что весь лифт забит почти до отказа странными бледными людьми: мужчинами, женщинами, детьми. Все молчат и на тетку смотрят. Она кривит морду лица, уже собирается зайти, как видит, что висящая сбоку камера, которая должна показывать, что творится в лифте (да, да, есть у японцев и такие), показывает совершенно пустую кабинку. Одна из бледных теток спрашивает ее, поедет ли она, но японка говорит, что другого лифта подождет, уж больно много народа. Лифт уезжает вниз - и в ту же секунду сверху приезжает и открывается настоящий пустой лифт.