Дин в 4.06 (Желтая лихорадка)
Сэм: Чувак, у тебя скорость тридцать километров.
Дин: И что?
Сэм: Медленнее уже просто нельзя.
Дин: А что? Осторожность нынче преступление?
***
Сэм: Куда тебя понесло? Вот же наш отель!
Дин: Сэм, я не попру налево через встречную, мне еще жизнь дорога. (через паузу) Ничего себе я загнул. Аж сам прифигел.
***
Сэм: А чего ты вообще здесь высиживаешь?
Дин: Наш номер на четвертом этаже… Высоковато.
***
Дин: Нет, я туда не пойду.
Сэм: А кто меня прикрывать будет, Байрон? Ты идешь, Дин.
Дин: Ща всех победим! Там ведь маленький нестрашный привиденчик, да?
***
Дин: Не, я это не возьму. Еще отстрелю себе че-нить!(схватившись за фонарик, воодушевленно) Я - человек-фонарик!
Сэм: Это уж точно.