BBC выдало весьма интересную вещь. Взять и перенести героев произведений Артура Конан Дойля в наши дни - идея, конечно, не новая, но у BBC все получилось с неким особым шармом.
И дело даже не в том, как умиляет Шерлок, ставя диагноз "брату" Уотсона по царапинам на мобильном телефоне, и даже не в том, как трогательно миссис Хадсон интересуется у Уотсона будет ли он снимать спальню, отдельную от спальни Холмса, ведь, всякое может быть: "У миссис Тернер по соседству живет женатая пара". Возможно, все дело в кастинге, который мне представляется более, чем удачным.
Почему-то даже не хочется сравнивать Мартина "Уотсона" Фримана и Бенедикта "Шерлока" Камбербэтча со множеством предыдущих воплощений их героев на экране. Они как-то сразу очаровывают, Уотсон - некоторой затаенной грустью, а Шерлок - безумной энергией, аристократическими манерами и холодным, отстраненным взглядом. Чем кошмарнее преступление - тем больше он от него тащится. И вообще, если абстрагироваться и не проводить параллелей с литературным первоисточником, то все очень даже нравится. Жаль только, что обещаны лишь три серии.