Я не бросаюсь словом помолвка. И оно не обозначает: "может быть я выйду замуж.." или "посмотрим как я буду себя чувствовать", "я не знаю", "я не уверена", и уж тем более оно не переводится "я попробую, а там кто знает, может мне попадется кто-нибудь получше". Для меня это обозначает, что ты любишь человека с которым хочешь провести всю жизнь и за которого ты действительно хочешь выйти замуж.