«Вообще я больше всего люблю книжки, в которых есть хоть что-нибудь смешное. Конечно, я читаю всякие классические книги вроде "Возвращения на родину"*, и всякие книги про войну, и детективы, но как-то они меня не очень увлекают. А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца — так сразу подумаешь: хорошо, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону , когда захочется. Но это редко бывает. Я бы с удовольствием позвонил этому Дайнсену, ну и, конечно, Рингу Ларднеру, только Д. Б. сказал, что он уже умер. А вот, например, такая книжка, как "Бремя страстей человеческих" Сомерсета Моэма, — совсем не то. Я её прочел прошлым летом. Книжка в общем ничего, но у меня нет никакого желания звонить этому Сомерсету. Сам не знаю почему. Просто он не тот человек, с которым хочется поговорить.»

Одна из любимых цитат любимой книги. The Catcher in the Rye is a 1951 novel by J. D. Salinger.