Гамлеты - натуры творческие, причем творчество почитают за работу. Так что если Гамлет сказал, что он "трудится, как проклятый", вполне можно ожидать, что он просто, скажем, пишет стих или рисует что-нибудь абстрактное.

"Я занят, останьте!!!" - это когда у Гамлета рифма не подбирается, ага хд

На обвинения "ты же весь день дома сидел, на диване валялся, что ты вообще делаешь, хоть бы посуду помыл" Гам презрительно фыркает, гордо демонстрируя свежесляпанное произведение искусства. Или споет чего-нибудь.

А может и просто промолчит, обидевшись. Он же трудился, старался, а тут какая-то посуда. Фи, господа. И поговорить-то с вами не о чем.