Конечно, Дин некрасиво поступил, обратившись только к Сэму (как будто Каса не существует!) Но меня беспокоит вопрос: НУ ПОЧЕМУ ВЫРЕЗАЛИ?! Ибо мне не очень понятно, как Винчестеры ворвались в офис Дика. Ну если вспомнить, то Мэг сидела за рулем, а братья где были? Или их Кас перенес? Думаю, версия с перемещением самая подходящая