Я как живу сейчас в Китае испытываю надобность учить китайский

И есть один случай который привлёк меня:

в китайском есть йероглиф любовь состоит из 4 ключей - сердце, луна, когти, и ещё что-то..

и правительство решило упростить этот иероглиф, убрав из него ключ сердца

Но сами китайцыпотом на улицах развесили плакаты-

Конечно мы можем убрать из иероглифа сердце но любить без седца мы не сможем