It is a mark of an inexperienced man not to believe in luck.

Conrad

Если человек не верит в удачу, у него небогатый жизненный опыт.

Конрад

* * *

Fortune knocks at every man's door once in a life, but in a good many cases the man is in a neighbouring saloon and does not hear her.

Twain

Раз в жизни Фортуна стучит в дверь каждого человека, но очень часто человек в это время сидит в ближайшей пивной и не слышит ее стука.

Твен

* * *

The only sure thing about luck is that it will change.

Mizner

Единственное, что можно с уверенностью сказать об удаче - она изменит.

Мизнер

* * *

Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect.

Emerson

Слабые люди верят в удачу, сильные - в причину и следствие.

Эмерсон

* * *

Lucky at cards, unlucky in love.

Saying