Не для кого уже не ново, что Дисней активно идеализирует сюжеты широко известных историй, в отличие от братьев Гримм. Но даже читая варианты сказок братьев Гримм, записаных с местных народных поверий и пересказов историй, в иных случаях якобы случившихся взаправду, нельзя утверждать, что именно этот вариант - и есть истина. Так как большинство историй, позднее адаптированых под сказки, которые слышали и записывали братья, ведут своё существования ещё со времён, далёких даже средневековью, и имеют достаточно много вариантов описываемых в них событий. Не берусь утверджать, что из нижеописаных историй все - именно гриммовские, но, на мой взгляд, это наиболее интересные.
Белоснежка
Реальная немецкая версия этой сказки, написанная братьями Гримм, заканчивается доведением до самоубийства злобной королевы, которая пыталась убить Белоснежку. Наказание было очень циничным и жестоким: королева плясала в башмачках из раскалённого железа до тех пор, пока не сковырнулась упав замертво.
Золушка
Предположительно самый что ни на есть оригинальнейший оригинал сказки "Rhodopis", написаный в I веке до н.э. греческим историком Страбоном, в принципе, ничем не отличался от современной, кроме того, что в нем не было тыквы-кареты и стеклянной туфельки. В одной из первых (ранне-средневековых, предположительно) версий этой сказки Золушка убивает свою первую мачеху, и её отец женится на служанке. И как бы сразу понятно почему новая мачеха и её дочки стали ненавидеть скромную девушку-убийцу.
В другой версии, по словам братьев Гримм, сестры Золушки сделали себе пластику: они подрезали себе ноги так, что бы на них налезла туфелька. Но принца об этом предупреждают 2 голубя, которые к тому же выклевывают глаза обманщицам, обрекая их на слепоту и бедность, в то время как Золушка резвится с принцем.
Версия номер четыре утверждает, что общеизвестная нам Золушка (кровожадная или же нет) - это далеко не вся история, а лишь её конец. Полная же история гласит: жена короля умирает, и король клянётся, что женится снова, только если встретит женщину, которой идеально подойдёт одежда покойной королевы. И что вы думаете? Одежда подошла его собственной дочери. Король стал настаивать на свадьбе. Понятно, что девушке не очень нравилась перспектива быть женой собственного отца, и она стала придумывать способы избежать замужества. Девушка сказала, что не выйдет замуж, пока любимый папочка не подарит ей сундук, который будет закрываться изнутри и снаружи и сможет путешествовать по земле и по воде. Король находит такой сундук, и дочка просит проверить, как он работает. Король закрывает принцессу в сундуке и сбрасывает сундук в море. План принцессы срабатывает: она доплывает в сундуке до другого берега, открывает его изнутри и таким образом спасается от замужества. Но вместо этого она становится уборщицей в кладовой на другой земле. С этого момента начинается история, о боли похожая на историю Золушки - девушка встречает принца, теряет туфельку, принц находит девушку. Конец.
Красная шапочка
Большинству из нас Красная шапочка представляется маленькой девочкой, которую обманул волк, в конце проглотивший и бабушку и саму девочку. Но удачное спасение пришло от дровосеков, убивших волка, распоровших ему брюхо (в детстве мне этот момент не очень нравился). Давайте же обратимся к оригиналу, который принадлежит перу Шарля Перро. Оказывается что девочка – не совсем и девочка, а вполне прелестная леди (здесь порно-фильмы правдивее чем мультики и сказки). Да, она встретила волка, который направил ее по ложной дороге и в результате съел. Всё! Дальше продолжения не будет, он просто ее съел и не было дровосеков.
Спящая красавица
В оригинале этой сказки, красавица просыпается не от поцелуя принца, а от движняка своих новорожденных близняшек - да, именно так! Пока принцеса спала, принц сделал ей детишек, красотка проснулась и увидела, теперь она мама. После рождения детишек принц торжественно вернулся в замок, где спала принцесса, потом пообещал забрать их к себе, при этом забыв сказать, что у него уже есть жена.
Принц таки забрал принцесу с близнецами к себе домой, но его жена есстественно была не рада, она постоянно пыталась убить соперницу и детей, чему мешал принц. В итоге, спящая красавица выходит замуж за принца - отца своих детей, и соответственно они живут долго и счастливо.
Гензель и Гретель
В более ранней французской версии (называлась «Потерянные дети» ;), брат и сестра заблудились в лесу и попали в лапы к Дьяволу и его жене. Злодеи посадили детей в клетки и стали откармливать их, чтобы съесть потом. Дьявол делает для мальчика лошадь-пилу и даёт девочке указание усадить своего братца на эту лошадку до его возвращения. Сестрёнка делает вид, что не совсем поняла, что от неё требуется и просит жену дьявола продемонстрировать, как мальчик должен сидеть на лошади. Как только злодейка взобралась на лошадь-пилу, дети привязали её верёвками и перерезали ей горло. Они украли все деньги Дьявола и убежали. Как только Дьявол узнал, что сделали дети, он кинулся за ними в погоню, но умер, не выдержав гонки.
Русалочка
Наиболее известный оригинал из всех. Напомню, если кто-то не уделил в детстве время сборнику сказок Андерсена (мне всегда от них было грустно, к слову, поэтому я не особо любида его читать. Зато первый раз историю русалочки я узнала именно из него, в следствии чего мультик Диснея поверг детскую меня в вежливое недоумение в последствии). В оригинальной сказке русалочка, чтобы попасть на землю, должна была выпить зелье с ужасным эффектом: девушка будет ходить по земле словно по ножам. Русалочка выпивает зелье, но этот самоотверженный поступок не приносит ей счастья. Принц женится на другой, а русалочка бросается в море, и её тело превращается в морскую пену. Так же, бытует версия, что перед тем, как бросится в воду, русалочка хочет заколоть принца, но одумывается. В любом случае, до Диснея тут далековато.