В следующем зале было настолько темно, что вообще ничего не было видно. Однако стоило им сделать несколько шагов, как комнату внезапно залил яркий свет.
Все трое от изумления вытаращили глаза. Они стояли на краю огромной шахматной доски, прямо за черными каменными фигурами, которые были выше их троих, даже долговязого Рона. На другой стороне доски стояли белые фигуры. Гарри, Рон и Гермиона поежились - у белых фигур, в отличие от черных, отсутствовали лица.
- И что нам теперь делать? - прошептал Гарри.
- По-моему, ответ вполне очевиден, - заметил Рон. - Мы должны выиграть, чтобы оказаться на другой стороне зала.
Там, за белыми фигурами, виднелась еще одна дверь.
- И как же нам выиграть? - нервно спросила Гермиона.
- Я думаю, - выговорил Рон после непродолжительного раздумья, - мы должны стать фигурами.

Он смело шагнул вперед и, подойдя к черному всаднику, игравшему роль шахматного коня, коснулся его лошади. В одно мгновение каменная фигура ожила Лошадь стала рыть копытами землю, а всадник повернул голову в шлеме и посмотрел на Рона сверху вниз.
- Нам… э… нам надо присоединиться к вам, чтобы перебраться на ту сторону? - запинаясь, спросил Рон.
Рыцарь кивнул. Рон повернулся к Гарри и Гермионе.
- Надо подумать, - прошептал он. - Полагаю, нам следует занять места трех черных фигур…
Гарри и Гермиона молча ждали, пока Рон закончит свои размышления.

— Короче так - наконец поднял голову Рон. - Не обижайтесь, но в шахматы я играю куда лучше вас…
- Да мы и не обижаемся, - быстро вставил Гарри. - Просто скажи нам, что делать.
- Ты, Гарри, встань на место того слона. А ты, Гермиона, займи место этой ладьи.
- А ты? - в один голос спросили оба.
- А я буду конем , - уверенно заявил Рон.

Дж.К.Роулинг "Гарри Поттер и философский камень"