Дин: Она вернулась… Джо вернулась, Кас.
Кастиэль: Я вижу.
Дин: Это был ты? Ты вернул её?
Кастиэль: Я…я так не думаю. Я хотел вернуть её, Дин, ещё тогда. Я… я чувствовал, что творилось с тобой после её смерти, и это было очень тяжко для меня. И я пытался, Дин… Но потерпел неудачу. Я не смог… дотянутьс я до неё. Джо была в таком месте, где мы не имеем власти.
Дин: И где? Где она была, Кас?
Кастиэль: Это мне неведомо.
Дин: Если не ты, тогда кто, к чертям собачьим, это был?
Кастиэль: Я склонен считать, тот, кто направлял вас всё это время. Тот, кто спас вас, переместив в самолёт, когда были взломаны все печати.
Дин: Опять твоя чушь про якобы Бога? Ты искал его, Кас! Забыл? Нашёл ты что-нибудь, или нет, и чем это всё дерьмо закончилось - мне напомнить?
Кастиэль: То, что я потерпел неудачу и пал, вовсе не означает…
Дин: Только давай не будем начинать очень-сложный-разговор снова, ладно? Хорошо. Даже если Джо вытащил…Бог, тот самый великий и могущественный, который не удостоил нас присутствия своей божественной задницы в то время, пока его детишки баловались в Апокалипсис - для чего ему это? Помнится, он не слишком рвался помогать нам завалить Люцифера, а тут вдруг, ни с того ни с сего вытаскивает охотницу-недоучку…
Джо (издалека): Эй! Я это слышала, засранец!
Дин: …из неизвестно какой за…- Извини, Джо, - из неизвестно какого места. Тебе не кажется его логика немного, ну, не знаю, может странной ?
Кастиэль: Может, смотрел он на неё не как на "охотницу-недоучку"? Может… смотрел он на неё, как на вознаграждение для тебя? За всё, что сделали вы с братом.
Дин: Вознаграждение… Ну, супер. Но что-то я не вижу рядом с Сэмом Джессики. Или отца. Или мамы!
Кастиэль: Всё ещё будет, Дин. Ваш путь ещё не окончен, и никому не ведомо, что ещё вам предстоит совершить, потерять и обрести. Теперь, кроме брата, у тебя есть Джо. Надеюсь, в этот раз ты не собираешься её отпускать.
Дин: Нет. Нет, не собираюсь. (к Джо) С этого момента ни шагу от меня, слышала?!
Джо: О Господи…