(The Sun, 21 апреля 2012)
***
Нам постоянно твердят, что если мы не будем глушить двигатель на светофоре и кушать листья — то все умрем от глобального потепления.
Что ж, вот вам пища для размышлений. Человек рано или поздно истощит все до последнего запасы нефти и газа на планете. Никто не отрицает, что однажды все они превратятся в парниковые газы. Так какая разница — используем мы их быстро или медленно? Не имеет значения — отрубят тебе голову топором или отрежут ножом для масла. Ты умрешь при любом раскладе.
Учитывая вышесказанное, включайте газовый обогреватель, а я подъеду на Range Rover.
Джереми Кларксон
перевод agentden
Этот плохой человек делает меня плохой :DD