Saturday Night Glee-ver !
Во-первых хочу сказать спасибо за серию, которая навела меня на мысль, что нет у меня главной и заветной мечты в жизни. Я думаю, что эта проблема в нашем возрасте у многих. Даже, когда на формспринге спрашивают, какую профессию мы выбрали, всегда отвечаем для смеха: дворником. Ведь я себе вроде как выбрала профессию (архитектор), но все же задумываюсь: это разве действительно то, чего я хочу? Или я просто хочу связать свою жизнь с творчеством лишь потому, что я потратила на это дело почти все свое время, и уже жалко будет мне менять свое направление? Мне хочется принести в наш никчемный мирок что-то большее. Я не хочу быть каким-либо первооткрывателем, etc. Просто хочу гордиться своим делом, приносить близким радость от того, что я не жалуюсь на свою судьбу и в целом на жизнь. И я пожалуй пойду посмотрю Saturday Night Fever, быть может, фильм меня на что-нибудь подтолкнет? Не зря же в Glee упоминают самые легендарные мюзиклы, пластинки и фильмы, к которым я сразу же отправляюсь после Хора, потому ведь они дают надежду, вдохновляют прежде всего.
Простите за мое обычное лирическое отступление. В эпизоде столько замечательных песен, выделю мою любимую Stayin' Alive (Шерлокоманы, привет! :D) и еще пару. Как же я люблю The Bee Gees!
I
Я падаю и поднимаюсь,
может я не смогу, но я попробую.
Я парю над землёй.
Я - танцор, и я просто не могу проиграть.
Вы знаете, что всё в порядке. Всё в порядке.
Я буду жить, чтобы увидеть ещё один день.
Мы можем попытаться понять
воздействие обложки New York Times на человека.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive!
II
How Deep Is Your Love
Я верю в тебя. У тебя ключи к самым потайным
уголкам моей души,
Ты освещаешь самые горькие часы отчаяния,
Ты - мое спасение, когда надеяться больше не
на что.
Ты можешь думать, что мне до тебя дела нет,
Но в глубине души ты знаешь, что это не так.
III
More Than a Woman
Девочка, я знаю тебя очень хорошо
Я видел как ты взрослела каждый день,
Но понастоящему не видел до этого
И сейчас ты перехватила моё дыхание.
Неожиданно ты в моей жизни
Ты часть всего что я делаю
Ты заставляешь меня работать днём и ночью,
Что б удержать тебя в моих объятиях.
И в твоих руках я нашёл свой рай,
Мой единственный шанс на счастье
И если я потеряю твою любовь, я думаю я умру
Скажи что ты всегда будешь моей детка
Мы можем засиять
Мы можем сделать это бесконечным с этой минуты.
Спасибо вновь за лучшую серию, I fucking love you, ребята и дядя Мерфи!